Confucius Institute

Chinese Bridge Summer Camp Report 2014

克利夫兰州立大学孔院2014汉语桥美国高中生夏令营活动总结

汉语桥美国高中生夏令营活动是“汉语桥——中学生夏令营”是由国家汉办/孔子学院总部与各孔子学院合作,每年暑期举办的面向美国在读中学生的中国语言文化体验项目。2014年,克利夫兰州立大学孔子学院收到了来自克利夫兰地区不同学校的高中生的报名,2014年7月15日至2014年8月1日期间有2位带队老师和9名高中生到中国参加了此次活动。

活动期间,来自美国不同地区的老师和学生们首先齐聚北京参加活动开幕式,整体感受北京的风情,并参观了雍和宫和孔子学院总部。之后,根据不同的主题活动,不同孔院学生被分配到不同省市进行文化体验和语言学习,体验结束后,老师学生们再次相聚北京,分享并展示学习成果。今年,克利夫兰州立大学孔院与其它几个孔院的体验城市是天津,老师和学生们一起在天津市教委和天津外国语大学领导、老师和志愿者的组织安排下,饱览了天津市的城市风情、享受了当地特色美食、与当地高中生进行了学习交流,对太极扇、京剧脸谱、风筝和团扇制作、书法等手工艺术都进行了学习,学生们同时还学习了汉语课程并通过了青少年汉语水平考试。

在天津的10天里,学生们很快便爱上了这座充满各色风情的城市并与当地的老师和志愿者结下了深厚的友情。回到北京后,学生们在导游带领下观看了精彩的武术表演“功夫传奇”,并游览了举世闻名的长城。闭幕式上,所有的学生和老师们以城市为分组,展示这些天的学习成果。天津组的学生们和老师们以精心的展板布置、精彩的舞台剧表演以及学生们亲手制作的几米长的手绘画卷向所有人展示了他们对于北京、天津以及中国的热爱。很多人在活动之后还纷纷表示毕业之后很想来到中国学习和生活。

两周的夏令营活动中,孔院总部以及北京和天津相关部门、学校的细致安排和关怀,让来自美国的老师和学生们颇为感动。汉语桥夏令营活动为中美学生架起了一座文化交流的桥梁,为学生们提供了真正了解中国的途径,也激发了他们对汉语学习的热情。相信明年的汉语桥活动,会有更多的美国学生参加,并将这份美好的中国梦带回美国。

2014年8月

2014年汉语桥饯行聚会

汉语桥参与者们在表演扇舞

汉语桥成员们在自然历史博物馆参观火山示意图

汉语桥参与成员合影

一位汉语桥成员在放风筝

汉语桥全体成员合影